Honolulu was voted the 6th among the “10 Best Cities for Family Vacations” in the U.S. according to the Family Vacation Critic site.

The top five cities are:

1.    New York

2.    Washington DC

3.    San Francisco

4.    Chicago

5.    New Orleans

I have either visited or lived in all the top five cities above and my response is: REALLY?  In my opinion, Honolulu can cater to families better than any other city in the U.S. Hawaii’s number one industry is tourism. Just take a look at Waikiki… anyone walking in Waikiki will see numerous children and families with strollers on any given day. And every destination in Hawaii is accompanied with the Aloha spirit, no destination outside of Hawaii will ever be able to match that.

These voters either haven’t vacationed in Honolulu before, or they factored in the cost of traveling to Hawaii which can be cost prohibitive for most families and not family “budget friendly.”

10 Best Cities for Family Vacations(ファミリーバケーション ベスト10シティー)にホノルルが6位に選ばれました。

トップ5シティーは:

1.ニューヨーク

2.ワシントンD.C.

3.サンフランシスコ

4.シカゴ

5.ニューオリンズ

このトップ5の都市 住んだこともあるし 一度は旅行に行ったこともある。

で、私の反応は、え?

ホノルルはこのどの都市よりもファミリーバケーションにふさわしいと思いませんか?ハワイの一番の産業は観光。観光に関してはプロ。ワイキキひとつとっても、乳母車を押している家族ずれの旅行者が のんびり歩いている光景を必ず目にする。ハワイのどの目的地に行ってもアロハ精神で迎えてくれて、対応してくれる。 ほかのどの都市をとっても見られないですよね。

投票者はきっとホノルルでバケーションした事がない人か、ハワイに来るまでの旅費なんかを考慮してたりしてるのでは?と勝手に思っています。