We started the new year with a bang at a friend’s house where we lit the customary firecrackers at midnight (notice the illegal aerial fireworks in the background). Unfortunately, there were no tradewinds yesterday to blow away the smoke. The air was so thick with smoke from the fireworks, we could barely see the lines on the road as we drove home.

新年明けましておめでとうございます！
バンバン！と友人宅で花火やかんしゃく玉の音で年明けしました（違法の大きな花火もたくさん打ち上げられていました）。　残念ながら昨夜は、花火からでた煙を吹き飛ばしてくれる貿易風が吹いていませんでした。　空はもちろん　空気全体が煙で真っ白で、帰りの道路の白線がほとんど見えない状況でした。

Total Blog Directory
Real Estate Blog Directory