Las Vegas just edged Detroit as America’s emptiest city. Detroit was in decline for decades, Las Vegas was flourishing with new construction and economic development and hit hard by the housing collapse. Empty neighborhoods are becoming a problem across the country. Detroit’s population of 900,000, is half of what it was half a century ago.  Will Las Vegas suffer the same fate?

Honolulu ranked the best with a homeowner vacancy rate of 5.8%, and .5% for rentals.

Last Vegas: Rental Vacancy Rate: 16%, Home Vacancy Rate: 4.7%

アメリカの空き都市
ラスベガスはデトロイトのようにアメリカの見放された空き都市化してきている。デトロイトはここ何十年間下落、ラスベガスは新しい建設工事と経済開発で事業繁盛、しかし住宅急激下落の影響を大きく受けている。アメリカでは人が住んでいない住宅地環境が問題になっている。デトロイトの人口は半世紀前と比べ半減の９０万人。ラスベガスも同じ運命なのだろうか？

ラスベガス：賃貸空き室率15％、住居用空き室率4.7%
ホノルルはベスト空き室率にランキングされています。　賃貸空き室率0.5%、住居用空き室率：5.8％

You too can rent the same 5-bedroom Kailua beach-front house that Barack Obama and his family are renting over their 12-day vacation.

The house was originally built in 1934 for Harold K.L. Castle, the landowner who developed much of Kailua after World War II and renovated in 2005. The house is listed here at $2,500 – $3,500 per night for a maximum of 10 guests.

オバマ　カイルアビーチ　レンタル あなたも バラック　オバマ氏と家族が１２日以上に渡ってバケーションをしているカイルアビーチ沿いの家を借りる事ができます。 その家は第二次世界大戦後　カイルアの開発者キャスル氏が１９３４年に建てたもので２００５年に改築したものだ。　　ここでは最高１０人までが泊まれて１泊2,500ドルから3,500ドルとでている。