For the first time in almost a decade, Hawaii home prices are the highest in the nation.  According to experts, this is a sign that Hawaii’s real estate market is stable, compared to those on the mainland. In California’s Bay Area, the median price of single family homes dropped more than 40% compared to 1st quarter 2008 (Hawaii’s median price dropped 8% in the same period).

Luckily, we didn’t see the huge swings in our market, but economists warn that increasing interest rates may lower demand.

オアフ島不動産価格全米最高値　（今のところ．．．）
１０年ぶりくらいに ハワイの住宅価格が全米で一番の最高値になった。 専門家によると、これはハワイの不動産市場がアメリカ本土に比べて安定していると見ている。　カルフォルニアのベイエリアは、一軒家の中央価格が去年の第四半期に比べると４０%以上にも下落 している（ハワイの同時期の中央価格下落率は８％）

幸運にも、私たちの市場は大きな反動は見られなかったものの、専門家はローン利率上昇で不動産需要が下がるだろう懸念している。

The 15th Annual Honolulu Festival will be held throughout Waikiki March 13 through March 15. The three day extravaganza occurs every year in March on a weekend from Friday through Sunday.  Dance performances and traditional art demonstrations are displayed by artisans from Japan, Australia, Tahiti, Philippines, Republic of China (Taiwan), Korea, Hawaii and the rest of the United States. The Festival culminates with a spectacular parade down Kalakaua Avenue in Waikiki, Hawaii.  This year’s festival is expected to draw 4,700 visitors.

Honolulu Festival Parade

第１５回ホノルルフェスティバル
第１５回ホノルルフェスティバルが３月１３日から１５日に掛けてワイキキ中で開催されます。３日間この豪華なショーは毎年３月の金曜日から日曜日に催されます。　ダンスパフォーマンスや伝統的な実地教授は日本、オーストラリア、タヒチ、フィリピン、台湾、韓国、ハワイそしてアメリカ本土から来た職人によって発揮されます。このフェスティバルのクライマックスはカラカウア通りの壮観なパレードです。ことしは４千７００人の訪問客が見込まれています。